مقدّمهء مصحّح 1 . درآمد ديرگاهى است - از روزگار نوجوانى - كه درس‌آموزى و نكته‌يابى از محضر پدر - كه ظلّ علم و عاطفتش مستدام باد - مرا با زاد المسافر آشنا ساخته است . اينكه كه آرزوى ديرين را برآورده مىيابم ، خشنودم و خداى بزرگ را بسى سپاسگزار . زاد المسافر ، اثر مهمّ ناصر خسرو قباديانى - حجّت ، متكلّم و سخنور نامدار اسماعيلى - است كه بيشتر به زاد المسافرين شهرت دارد ، امّا آن گونه كه ضبط كهن‌ترين و اصيل‌ترين نسخهء اين اثر - نسخهء تهران كه از آن سخن خواهم گفت - نشان مىدهد ، نام آن زاد المسافر است . بر اين گفته قرينه‌اى نيز هست و آن يادكرد خود ناصر خسرو از آن در اشعار خويش است ، آنجا كه مىگويد : زاد المسافر است يكى گنج من * نثر آن چنان و نظم از اين سان كنم « 1 » و آنجا كه گفته : ز تصنيفات من زاد المسافر * كه معقولات را اصل است و قانون « 2 »

--> ( 1 ) . ديوان ناصر خسرو ، تصحيح سيّد نصر اللّه تقوى ، ص 305 و تصحيح مجتبى مينوى و مهدى محقق ، ص 372 . ( 2 ) . همان ، تصحيح سيّد نصر اللّه تقوى ، ص 330 و تصحيح مجتبى مينوى و مهدى محقق ، ص 145 .